La #ThePokemonCompany ha appena aperto una nuova posizione lavorativa per la sede di Bellevue, Washington (USA): si tratta del ruolo di Editor di Localizzazione II – Portoghese (Brasile).
📍 Il ruolo:
La figura selezionata si occuperà della localizzazione e revisione linguistica di testi, dialoghi e contenuti ufficiali dei giochi e delle app Pokémon in portoghese brasiliano (PT-BR). Il lavoro prevede attività di editing, QA linguistico e adattamento culturale dei testi, per garantire che i prodotti della compagnia mantengano la loro qualità e coerenza in ogni lingua.
💼 Requisiti principali: Ottima padronanza della lingua portoghese (variante brasiliana) e conoscenza dell’inglese.
Esperienza comprovata nella localizzazione o revisione di videogiochi.
Conoscenza dell’universo Pokémon considerata un plus.
Disponibilità a lavorare in modalità ibrida (presenza + remoto) dalla sede di Bellevue.
🎮 Si tratta di un’opportunità unica per chi desidera entrare a far parte del mondo Pokémon e contribuire alla traduzione e adattamento ufficiale dei titoli per il mercato brasiliano.
💬 Ti piacerebbe lavorare nella The Pokémon Company e localizzare i giochi ufficiali?